Preguntas Frecuentes

Preguntas generales

¿Qué es GTranslate?

GTranslate es una solución multilingüe para tu sitio web.

  • Solución multilingüe hace que tu sitio web esté a disposición del mundo
  • Traducción con un solo clic ayuda a los visitantes de tu sitio a leer en su lengua materna
  • Traducción automática gratis traduce tu sitio inmediatamente después de la instalación
  • Traducción profesional por un ser humano está disponible 24 / 7
  • Diseño personalizable te permite elegir el diseño adecuado para tu sitio
  • Analítica proporciona información sobre el público y la actividad de los usuarios por medio de Google

GTranslate está previsto para los propietarios de sitios web que se ocupan del tráfico internacional y las ventas.

 

¿Cuál es la calidad de la traducción?

Es la traducción de Google, por lo tanto, la calidad de Google. En las versiones Pro y Enterprise puedes refinar las traducciones de forma manual y ordenar traducciones profesionales directamente desde tu sitio.
 

¿Qué idiomas son compatibles?

Esta es la lista: Africaans, Albanés, Árabe, Armenio, Azerbaiyán, Vasco, Belarús, Bengalí, Bosnio, Búlgaro, Catalán, Cebuano, Chino (simplificado), Chino (tradicional), Croata, Checo, Danés, Holandés, Inglés, Esperanto, Estonia, Filipino, Finlandés, Francés, Gallego, Georgiano, Alemán, Griego, Gujarati, Criollo haitiano, Hausa, Hebreo, Hindi, Hmong, Húngaro, Islandés, Igbo, Indonesio, Irlandés, Italiano, Japonés, Javanés, Kannada, Khmer, Coreano, Lao, Latín, Letón, Lituano, Macedonia, Malayo, Maltés, Maorí, Marathi, Mongol, Nepalí, Noruego, Persa, Polaco, Portugués, Punjabi, Rumano, Ruso, Serbio, Eslovaco, Esloveno, Somalí, Español, Swahili, Sueco, Tamil, Telugu, Thai, Turco, Ucranio, Urdu, Vietnamita, Galés, Yídish, Yoruba, Zulú
 

¿Qué páginas web son compatibles?

Todas las páginas web HTML son compatibles. Sin embargo, el contenido de archivos multimedia como imágenes y flash no se traducirán.
 

¿Dónde puedo ver los datos de análisis?

Es necesario acceder a tu cuenta de Google Analytics -> Contenido -> Seguimiento de eventos. El nombre del evento será gTranslate y podrás ver las categorías de eventos para cada código de idioma. Si deseas ver la versión de lengua francesa puedes hacer clic en FR y verás que las páginas son traducidas al francés para tus visitantes.
 

GTranslate TDN FAQ (Inicio, Negocio, Empresa)

¿Qué es una red de entrega de las traducciones?

Red de entrega de las traducciones (TDN), también conocida como Red de entrega del contenido exterior (FCDN) es similar a la Content Delivery Network (CDN), que es responsable de la entrega de tu contenido estático (imágenes, vídeos, etc.) TDN te ofrecerá las traducciones y hará que tu sitio sea multilingüe.

Esto significa que no necesitarás instalar ningún software en tu servidor ni mantenerlo para que tu sitio web sea multilingüe.

 

¿Cómo funciona?

Sólo tienes que cambiar tus registros de DNS para agregar subdominios o dominios dedicados a los idiomas de nuestra red de entrega de las traducciones.

Así que cuando alguien visita el nuevo añadido sub-dominio se mostrará la copia traducida de tu sitio web.

Después ya puedes configurar y colocar el widget GTranslate gratis en tu sitio para permitir la selección del idioma.

TDN

 

¿Cuáles son los requisitos del servidor?

¡No hay requisitos del servidor! Tu sitio web puede ser escrito en cualquier lenguaje de programación y alojado en cualquier servidor web.
 

¿Qué pasa con las actualizaciones?

Las actualizaciones se realizan a la perfección. Dado que las traducciones están alojadas en nuestro servidor nos encargamos de las actualizaciones. Vas a disfrutar del servicio actualizado todos los días.
 

¿Se puede probar antes de hacer un pago?

Sí, tenemos una versión de prueba gratuita 15 días para nuestros nuevos clientes.

Si decides cancelar durante el período de prueba no se te cobrará nada.

 

¿Puedo utilizarlo en SSL / HTTPS sitio web?

¡Y tanto! De forma predeterminada, se proporciona un certificado autofirmado, pero si quieres podemos configurar un certificado verificado adquirido por ti.

Esta opción está disponible en el plan GTranslate Empresa.

 

¿Puedo excluir de la traducción algunas partes?

Sí, puedes ajustar el texto que no deseas que se traduzca con . Puedes añadir class = "nturl" a la etiqueta "una" si no deseas que la URL de destino contenga el código del idioma.
 

¿Cómo se diferencia de la versión Pro?

La versión Pro es un software alojado en tu propio servidor, mientras que la Empresa es una red de distribución de traducción, que no requiere ningún software para ser instalado en tu servidor.

 

¿Tengo que pagar por el uso de claves de Google Translate API?

No, con la versión Empresa proporcionamos las traducciones automáticas de forma gratuita.
 

GTranslate Pro FAQ

¿Cuáles son los requisitos del servidor?

  • PHP ionCube Loader - Si no lo tienes, pide a tu proveedor hosting que te lo habilite
  • PHP Curl biblioteca - Por defecto para la mayoría de los anfitriones
  • PHP JSON biblioteca - Por defecto de PHP 5> = 5.2.0
  • PHP cliente SOAP si vas a utilizar el traductor de Bing - por defecto para la mayoría de los anfitriones
  • Mod_rewrite de Apache o equivalente (IIRF o ISAPI_Rewrite para los servidores IIS)

Si el servidor no cumple con estos requisitos, por favor, considera el uso de nuestro servicio Empresa.

 

¿Puedo usarlo en otros servidores, en lugar de Apache?

¡Sí! Si tienes la alternativa Apache mod_rewrite en tu servidor, va a funcionar. Tenemos clientes usando el IIS, lighttpd y nginx.
 

¿Puedo usarlo sin la librería ionCube Loader en mi servidor?

No, no es posible. Si el servidor no cumple con estos requisitos, por favor, considera el uso de nuestro servicio Empresa.
 

¿Cómo puedo asegurarme de que mi página web aparece indexada en los motores de búsqueda?

Puedes comprobar que tu página web se encuentra indexada en google al buscar la dirección site:gtranslate.net.
 

¿Funcionará con Joomfish, sh404sef u otras extensiones SEF?

Sí, no hay extensiones conocidas que tengan conflictos con la versión Pro.
 

¿Cómo puedo editar las traducciones o solicitar traducciones profesionales?

Tienes que ir a la lengua que deseas editar, por ejemplo, el francés:? Http://domain.com/fr/ y añadir language_edit = 1 al final de la URL: http://domain.com/fr/ ? language_edit = 1 y verás los botones Editar y Añadir al carro cerca de cada texto.
 

¿Es GTranslate Pro para un único nombre de dominio?

Sí, para un dominio adicional necesitas hacer una nueva compra.
 

¿Puedo cambiar la licencia si me mudo a un nuevo dominio?

Sí, tienes que redirigir de forma permanente tu antiguo nombre de dominio al nuevo y comunicárnoslo.
 

¿Puedo actualizar mi Pro a Empresa?

¡Sí, es posible! Por favor, ponte en contacto con nosotros para más detalles.
 

¿Qué pasa con las actualizaciones?

Vamos a enviar actualizaciones por correo electrónico sin costo durante el primer año.
 

¿Es necesario desinstalar la versión gratuita?

No, GTranslate Pro se añade a la versión gratuita.
 
 
2GLux